Zanger en schrijver Frans Pollux vertaalde twaalf liedjes van Bruce Springsteen. Ze vormen de basis voor een theaterprogramma en dit live-album (opgenomen in Theater De Maaspoort Venlo).